-
1 заполнение скважины
заполнение скважины
Закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности. Цель этой операции - избежание опасности выброса и обвала в скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение скважины
-
2 заполнение скважины
1) Engineering: fill-up2) Oil: backing fillУниверсальный русско-английский словарь > заполнение скважины
-
3 заполнение скважины
noil. (ствола) Bohrlochauffüllung, Bohrlochverfüllung (при ликвидации) -
4 заполнение скважины
( буровым раствором) remplissage d'un puitsРусско-французский словарь по нефти и газу > заполнение скважины
-
5 заполнение скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > заполнение скважины
-
6 заполнение скважины
pohjapanos -
7 заполнение (скважины буровым раствором)
заполнение (скважины буровым раствором)
заполнение (пласта нагнетаемой водой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение (скважины буровым раствором)
-
8 заполнение скважины буровым раствором
- well mudding-in
- mudding-in: a well
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение скважины буровым раствором
-
9 заполнение скважины разными материалами для закрытия воды или для искривления скважины
Drilling: back fillingУниверсальный русско-английский словарь > заполнение скважины разными материалами для закрытия воды или для искривления скважины
-
10 заполнение скважины буровым раствором
1) Engineering: mudding-in a well2) Oil: well mudding-in3) Oil&Gas technology filling the hole, mudding a wellУниверсальный русско-английский словарь > заполнение скважины буровым раствором
-
11 заполнение скважины буровым раствором
Русско-английский словарь по нефти и газу > заполнение скважины буровым раствором
-
12 заполнение
1) General subject: filling, interpenetration, suffusion, utilization (напр., нефтепровода - АД)2) Geology: enclosure, filling (пустот или трещин), infilling (кратера)4) Engineering: charging, fill, fill-up, filling in, flooding (напр. камеры судоходного шлюза), infill assembly, occupancy (энергетических уровней), occupation (энергетических уровней), priming, proliferation (напр. геостационарной орбиты спутниками)5) Chemistry: infill6) Construction: bricking, hearting (стены), infill (напр. фахверка, межбалочного пространства), infilling (каркаса), infilling (напр. фахверка, межбалочного пространства), addition, hearthing (стены), packing (пустот)7) Mathematics: completing, impletion, paracompletion (constructive math.)8) Economy: completion (напр. переписного листа)9) Statistics: population (энергетических уровней)10) Mining: bridging (напр. цементными растворами пор в горной породе)11) Metallurgy: filling-in, filling-up, flooding (напр. азотом), loading (пресс-формы)12) Polygraphy: down-loading13) Telecommunications: interpolation15) Information technology: padding (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), population16) Oil: FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up), fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой), spacefilling, stuffing17) Immunology: packing (вектора), packing (хроматографической колонки)18) Fishery: inflation (плавательного пузыря)19) Ecology: impounding (водохранилища), replenishment20) Drilling: bridging21) Sakhalin energy glossary: occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays), occlusion (of pores by clays) (пор глинистым материалом)22) Oil&Gas technology filling up, makeup23) Polymers: loading24) Automation: charge, padding (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)25) Cables: filling in (документа), filling out (документа)26) Makarov: cram (с усилием), fill-in, fill-in (напр. заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений), flooding (напр., камеры судоходного шлюза), impoundment, infilling (кратера или депрессии), pack, padding (напр. незначащей информацией, нулями), priming (канала или водохранилища), sealing, stowage27) oil&gas: charging system28) General subject: clogging, soakage (депрессий при дожде) -
13 заполнение ствола скважины
заполнение ствола скважины
(при подъёме бурильного инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение ствола скважины
-
14 заполнение ствола скважины буровым раствором
заполнение ствола скважины буровым раствором
(во время ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение ствола скважины буровым раствором
-
15 заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом)
-
16 заполнение цементом
Oil: cement squeeze (перфораций, трещин и других полостей в стенках ствола скважины), cementation (трещин или пустот в стенках скважины), cementing (трещин или пустот в стенках скважины)Универсальный русско-английский словарь > заполнение цементом
-
17 заполнение цементом
заполнение цементом
(перфораций, трещин и других полостей в стенках ствола скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение цементом
-
18 заполнение ствола скважины
1) General subject: backfilling2) Oil: backfilling (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины)Универсальный русско-английский словарь > заполнение ствола скважины
-
19 заполнение каверн
-
20 заполнение каверн или трещин
Универсальный русско-английский словарь > заполнение каверн или трещин
См. также в других словарях:
заполнение скважины — Закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности. Цель этой операции избежание опасности выброса и обвала в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
заполнение (скважины буровым раствором) — заполнение (пласта нагнетаемой водой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заполнение (пласта нагнетаемой водой) EN fill upfillup … Справочник технического переводчика
заполнение скважины буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well mudding inmudding in: a well … Справочник технического переводчика
заполнение ствола скважины — (при подъёме бурильного инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backfilling … Справочник технического переводчика
заполнение ствола скважины буровым раствором — (во время ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole fillup … Справочник технического переводчика
заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
заполнение цементом — (перфораций, трещин и других полостей в стенках ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement squeeze … Справочник технического переводчика
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАБОЙКА — заполнение части скважины или шпура между зарядом взрывчатого вещества и их устьем инертными материалами (песком, глиной) для повышения эффективности взрыва (Болгарский язык; Български) запълване (на взривна дупка) (Чешский язык; Čeština) ucpávka … Строительный словарь
Убежище гражданской обороны — … Википедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации